1
00:02:40,880 --> 00:02:45,740
الرجل العجوز، العائلة التي عاشت هنا،
أين هم؟

2
00:02:48,620 --> 00:02:49,660
هل رأيتهم؟

3
00:02:52,340 --> 00:02:53,420
يا رجل، ألا تستمع؟

4
00:02:55,940 --> 00:02:56,940
أين الجميع؟

5
00:02:57,240 --> 00:02:58,240
هل تستمع؟

6
00:02:59,160 --> 00:03:01,440
ماذا؟ أعلم أنهم يمتصون.

7
00:03:05,040 --> 00:03:06,660
اترك وقتي.

8
00:03:07,060 --> 00:03:08,240
أنا فقط أحاول المساعدة.

9
00:03:20,020 --> 00:03:21,940
كيف أنسى أيها العجوز؟

10
00:03:22,780 --> 00:03:23,800
انظر حولنا.

11
00:03:24,660 --> 00:03:26,220
لم يعد لدي منزل.

12
00:03:38,700 --> 00:03:40,660
أيها الرجل العجوز، إلى أين أنت ذاهب؟

13
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
أنا أطلق النار على موراك.

14
00:03:42,960 --> 00:03:44,320
كنت تبحث عن موراك؟

15
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
هذا مفيد جدًا.

16
00:03:47,460 --> 00:03:48,460
هل أنت أعمى؟

17
00:03:49,380 --> 00:03:50,420
انظر حوله.

18
00:03:51,400 --> 00:03:52,420
لا يوجد أحد هنا.

19
00:03:53,380 --> 00:03:55,820
أيها الرجل العجوز، توقف عن الابتعاد عني.

20
00:04:08,440 --> 00:04:09,440
انظر إلى شعري.

21
00:04:10,180 --> 00:04:12,220
يبدو مثل القرن التاسع عشر.

22
00:04:16,380 --> 00:04:19,800
لقد كنت جيدًا جدًا في الرسم.

23
00:04:20,440 --> 00:04:23,280
لقد كنت جيدًا جدًا في الرسم.

24
00:04:25,460 --> 00:04:27,740
كنت أجيد الرسم.

25
00:05:03,210 --> 00:05:06,890
هذه موراك إذن، هل هي زوجتك؟

26
00:05:08,430 --> 00:05:09,550
هل هي بوني؟

27
00:05:10,710 --> 00:05:13,550
انها أ

28
00:05:13,550 --> 00:05:21,230
محظوظ

29
00:05:21,230 --> 00:05:22,230
امرأة.

30
00:06:50,609 --> 00:06:54,910
يبدو أنك رأيت أيامًا أفضل.

31
00:06:57,790 --> 00:07:01,890
نحن اه... كنا نظن أنك
عامل.

32
00:07:04,910 --> 00:07:06,350
نحن آخر من هنا الآن.

33
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
كندا.

34
00:07:09,430 --> 00:07:10,550
هذه بداية جديدة، ذلك.

35
00:07:11,120 --> 00:07:15,080
هاجرت أختي منذ عامين و
يكتب لنا بالأمل. أجدادنا

36
00:07:15,080 --> 00:07:18,120
الذين قاتلوا في غلينز لم يهربوا، لذلك
لماذا ينبغي لنا؟

37
00:07:18,520 --> 00:07:22,060
أجدادنا لا يقدمون لنا الطعام
الجدول ولا دفع الإيجار لدينا. هذا هو لدينا

38
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
نحن ننتمي هنا.

39
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
ماذا عن أنفسكم؟

40
00:07:33,500 --> 00:07:34,500
إلى أين أنت ذاهب؟

41
00:07:35,080 --> 00:07:36,380
نحن ذاهبون إلى موراك.

42
00:07:36,740 --> 00:07:37,740
كو موراك؟

43
00:07:38,360 --> 00:07:39,360
بالضبط.

44
00:07:47,280 --> 00:07:49,620
لم أرى روحًا خارجًا
هناك لبضعة أيام.

45
00:07:50,120 --> 00:07:51,860
لذا ربما عليكما الإثنان البقاء هنا
الليلة.

46
00:07:53,080 --> 00:07:55,520
نعم. سنكون سعداء لإفساح المجال لك
على حد سواء.

47
00:08:28,620 --> 00:08:30,340
ربما يغيب عنهم القليل وقد أخذ الكثير منهم.

48
00:08:31,660 --> 00:08:34,659
لا تصدق أنني أصوم كل الرجال

49
00:08:34,659 --> 00:08:39,700
أنا على سمكة.

50
00:08:40,419 --> 00:08:41,440
وقال انه سوف حر اليوم

51
00:08:41,440 --> 00:08:50,700
إذا

52
00:08:50,700 --> 00:08:56,720
لقد فقدت عقلك تماما انتبه
هناك

53
00:08:56,720 --> 00:08:57,880
من فضلك

54
00:08:58,670 --> 00:08:59,850
دعونا نبقى هنا الليلة.

55
00:09:01,650 --> 00:09:03,770
في سبيل الله، يمكن أن نموت في تلك
التلال.

56
00:09:08,850 --> 00:09:11,430
من هو موراك؟

57
00:09:14,030 --> 00:09:15,270
هل هي حقيقية حتى؟

58
00:09:16,470 --> 00:09:18,210
كيف تعرف أنها موجودة هناك؟

59
00:09:18,930 --> 00:09:20,310
أخبرني!

60
00:09:23,199 --> 00:09:26,340
انا ذاهب لقتلك. انا ذاهب للقتل
أنت.

61
00:09:58,500 --> 00:10:01,300
اه اه

62
00:10:36,839 --> 00:10:39,420
ما هذا؟

63
00:11:36,940 --> 00:11:39,740
لا أعرف.

64
00:12:15,850 --> 00:12:16,850
وذهب.

65
00:13:12,480 --> 00:13:13,480
أوه نعم.

66
00:13:45,740 --> 00:13:47,700
دعني أحصل عليك، دعني أحصل عليك.

67
00:14:16,350 --> 00:14:17,870
مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

68
00:14:19,550 --> 00:14:20,550
ابتعد.

69
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
ماذا تقصد؟

70
00:14:22,990 --> 00:14:23,990
لكنها بقرته.

71
00:14:25,330 --> 00:14:27,190
هذه البقرة مملوكة للورد ماكدونالد.

72
00:14:28,030 --> 00:14:30,250
لقد تم أخذ الوحش بموجب أمر قضائي
بيع.

73
00:14:31,070 --> 00:14:32,930
كان ينبغي عليك أن تدفع الإيجار الخاص بك.

74
00:14:33,990 --> 00:14:35,130
بالتأكيد جئت يا سيدي.

75
00:14:39,590 --> 00:14:40,710
بعض الغرفة، يا سيدي، نعم؟

76
00:14:45,520 --> 00:14:47,760
استدر وابتعد.

77
00:14:48,300 --> 00:14:49,300
وأنت أيضاً أيها الجندي.

78
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
بسم الله، تحلى ببعض الحشمة!

79
00:15:17,829 --> 00:15:18,829
لو سمحت.

80
00:15:23,330 --> 00:15:26,150
خفض مسدسك.

81
00:15:29,230 --> 00:15:30,810
اركب حصانك وارحل.

82
00:15:41,730 --> 00:15:42,730
بخير.

83
00:15:45,150 --> 00:15:46,630
يمكنك أن تأخذ ذلك مع الجلاد.

84
00:15:47,400 --> 00:15:48,800
مشغول. نعم.

85
00:16:22,330 --> 00:16:23,950
جيد. أوه، حسنا.

86
00:16:24,310 --> 00:16:25,310
أوه،